My FAVORIT SONG

Sunday, January 31, 2010
LIkE BeIng Shot By A BulLet ~

chongmajeun geotcheoreom jeongsini neomu eobseo

useumman nawaseo geunyang useosseo geunyang useosseo geunyang
heotalhage useumyeo hanaman mutja haesseo
uri wae heeojyeo eotteoke heeojyeo
eotteoke heeojyeo eotteoke
gumeongnan gaseume uri chueogi heulleo neomchyeo
jababoryeo haedo gaseumeul magado
songarak sairo ppajyeonaga
simjangi meomchwodo ireoke apeul geot gatjin anha
eotteoke jom haejwo nal jom chiryohaejwo
ireoda nae gaseum da manggajyeo
gumeongnan gaseumi
eoneusae nunmuri nado moreuge heulleo
ireogi sirheunde jeongmal sirheunde jeongmal sirheunde jeongmal
ireoseoneun neol ttara mujakjeong jjocha gasseo
domangchideut geotneun neoui dwieseo neoui dwieseo
sorichyeosseo
gumeongnan gaseume uri chueogi heulleo neomchyeo
jababoryeo haedo gaseumeul magado
songarak sairo ppajyeonaga
simjangi meomchwodo ireoke apeul geot gatjin anha
eotteoke jom haejwo nal jom chiryohaejwo
ireoda nae gaseum da manggajyeo
chongmajeun geotcheoreom jeongmal gaseumi neomu apa
ireoke apeunde ireoke apeunde
salsuga itdaneun ge isanghae
eotteoke neoreul ijeo naega geureon geon naneun molla molla
gaseumi ppeongtturlyeo chaeul su eobseoseo
jugeul mankeum apeugiman hae
chongmajeun geotcheoreom


Translation :

Like being hit by a bullet
I can’t make sense of anything
All that comes out is laughter
So I just laughed
So I just laughed
Just…

While I’m laughing until I collapse
I asked if I could ask one thing
Why are we breaking up?
How do we break up?
How do we break up?
How?

In this bruised chest
Our memories are overflowing
Even though I try hold onto them
Even if I block my chest
They all slip though my fingers

Even if my heart stops
Just like this
I don’t think it will hurt
Please do something
Give me some treatment
If I keep going like this
All I will get is a broken heart
In this bruised chest…

Soon, without me even realizing
Tears stream down my face
I don’t want to be like this
I really don’t want to
I really don’t want to
Really…

I follow after you, who stood up so rashly and left
You’re running away
From behind you
From behind you
I scream…

In this bruised chest
Our memories are overflowing
Even though I try hold onto them
Even if I block my chest
They all slip though my fingers

Even if my heart stops
Just like this
I don’t think it will hurt
Please do something
Give me some treatment
If I keep going like this
All I will get is a broken heart

Like being hit by a bullet
Really…
My heart hurts so much
It hurts so much
It hurts so much
That’s weird I can still live

How can I forget you?

Me?
I don’t know how to do such things…
I don’t know…

My heart is awake and I can’t put it to sleep
All it does is hurt so much I feel like dyingullet